ERA è orgogliosa di presentare il Piano Strategico a Lungo Termine di ERA, lanciato in occasione di ERA25 e intitolato “Leading the Way in Kidney Health: Innovation, Inclusion, Impact”.
Proteggi i Tuoi Reni, Proteggi il Tuo Futuro
Una campagna dell'iniziativa Strong Kidneys
Proteggi i Tuoi Reni, Proteggi il Tuo Futuro
Sapevi che 1 persona su 10 in tutta Europa ha una funzione renale ridotta – e molti non se ne rendono nemmeno conto?1
Ecco perché, il 27 Febbraio 2025, siamo orgogliosi di aver lanciato Proteggi i tuoi reni, proteggi il tuo futuro, una nuova campagna di sensibilizzazione nell’ambito della nostra iniziativa Strong Kidneys.
Questa campagna è stata pensata per gettare luce sul ruolo vitale che i reni svolgono per la nostra salute, l’importanza di mantenere una funzione renale sana e i rischi della malattia renale cronica.

Perché questa campagna è importante
I reni, piccoli ma potenti organi a forma di fagiolo situati appena sotto le costole, svolgono un ruolo essenziale nel mantenere il corpo in salute. Filtrano i rifiuti e i liquidi in eccesso dal sangue, regolano la pressione sanguigna e bilanciano i liquidi – aiutando a mantenere molti dei sistemi del corpo in funzionamento regolare.2
Eppure, molte persone sottovalutano quanto sia cruciale la salute dei reni, lasciandoli inconsapevoli dei rischi e dei danni che possono svilupparsi nel tempo. La malattia renale cronica, una condizione in cui i reni perdono gradualmente la loro capacità di funzionare, spesso si sviluppa silenziosamente senza sintomi nelle sue fasi iniziali. Se non rilevata, la malattia renale cronica può portare a insufficienza renale, dove i reni non possono più svolgere i loro ruoli vitali.3
La campagna Proteggi i Tuoi Reni, Proteggi il Tuo Futuro mira a cambiare questo. Il nostro obiettivo è sensibilizzare l’importanza della salute renale e fornire ai membri del pubblico e della comunità sanitaria le conoscenze e gli strumenti di cui hanno bisogno per salvaguardare la salute dei reni e rilevare eventuali problemi in anticipo.
Questa campagna mira a ispirare tutti a fare della salute dei reni una priorità, perché quando proteggi i tuoi reni, stai proteggendo il tuo futuro.
Come puoi partecipare
Che tu sia un membro del pubblico o un professionista sanitario, puoi unirti a noi per fare la differenza. Ecco come:
Entra in gioco come membro del pubblico:
- Rimani informato seguendo i nostri account sui social media ufficiali Strong Kidneys su Instagram e Facebook. Impara a prenderti cura dei tuoi reni e a prendere misure proattive per una migliore salute
- Educa la tua famiglia e i tuoi amici e incoraggiali a unirsi al movimento condividendo i nostri contenuti
- Se tu o un tuo caro siete stati colpiti da malattie renali, condividi la tua esperienza per ispirare ed educare gli altri. La tua voce può avere un impatto potente!
- Leggi la nostra Guida alle informazioni e alle conversazioni per i pazienti per saperne di più su come iniziare la conversazione sulla salute dei reni con il tuo medico
Coinvolgiti come professionista sanitario:
- Segui e interagisci con i nostri account ufficiali Strong Kidneys sui social media su Instagram e Facebook per rimanere aggiornato e diffondere la consapevolezza
- Scarica il nostro Kit per Ambasciatori dei Social Media per consigli esperti su come stimolare l’interazione e condividere contenuti di impatto sulle tue piattaforme
- Incita i tuoi coetanei, pazienti e comunità locale a partecipare condividendo le loro storie personali e messaggi riguardanti la salute dei reni
- Accedi alla nostra Guida alle Informazioni Cliniche e Conversazioni sulla Malattia Renale Cronica per acquisire strategie preziose per avviare discussioni significative sulla salute dei reni con i tuoi pazienti
Risorse per la campagna
Immagini condivisibili sui social media
Kit di strumenti per l'Ambasciatore dei Social Media per la comunità sanitaria
Guida alle Informazioni per il Paziente e alla Conversazione
Parliamo di Salute dei Reni
Una risorsa utile per iniziare la conversazione sulla salute dei reni con il tuo medico
Questo materiale è disponibile per il download in:
Albanese, Arabo, Armeno, Bulgaro, Inglese, Estone, Francese, Tedesco, Greco, Italiano, Polacco, Portoghese, Russo, Slovacco, Spagnolo, Turco
Informazioni Cliniche e Guida alla Conversazione sulla Malattia Renale Cronica
Avvia il dialogo sui reni con i tuoi pazienti
Una risorsa essenziale per i professionisti della salute per facilitare discussioni informate con i pazienti
Questo materiale è disponibile per il download in:
Albanese, Arabo, Armeno, Bulgaro, Inglese, Francese, Tedesco, Greco, Italiano, Polacco, Portoghese, Russo, Slovacco, Spagnolo, Turco
L'infografica sullo Stress della Malattia Renale Cronica
Opuscolo Conosci le tue ABCDEs
Riferimenti
- Associazione Renale Europea. Opuscolo ERA Strong Kidneys. p1, sotto la sezione “Lo sapevate?”. Disponibile su: https://www.era-online.org/wp-content/uploads/2024/11/ERA-Strong-Kidneys-Leaflet_ENG.pdf
- Associazione Renale Europea. Opuscolo ERA Strong Kidneys. p2, sotto la sezione “I tuoi reni, talenti sottovalutati”. Disponibile su: https://www.era-online.org/wp-content/uploads/2024/11/ERA-Strong-Kidneys-Leaflet_ENG.pdf
- Fraser, S.D. & Blakeman, T. (2016). Malattia renale cronica: identificazione e gestione in medicina primaria. Disponibile su: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27822135/
Riconoscimenti per le Traduzioni
Albanese: Larisa Shehaj
Arabo: Rasha Darwish, Abrar Galal Suleiman Omer, Mohamed Almortaja Ahmed Mohamed, Amr Mohammad Arwani, Rana Abdallah Abdelgalil Abuzaid, Tibyan Mohamed Almadi Mohamed, Ehmaid Hussam Abu Mousa
Armeno: Armine Hazoyan, Marieta Davidyan, Kristina Hovsepyan
Bulgaro: Rumen Filev
Estone: Merike Luman, Kadri Lilienthal, Annika Adoberg
Francese: Maryvonne Hourmant, Anna Julie Peired
Tedesco: Manfred Grieger, Fiita Romero, Christoph Wanner
Greco: Chrysanti Skaliotis
Italiano: Antonia Lopez
Polacco: Izabela Zakrocka
Portoghese: Carla Araujo, Sofia Cerqueira, David Fiel
Russo: Helena Zakharova
Slovacco: Karol Graňák
Spagnolo: Beatriz Fernandez Fernandez, Fiita Romero
Turco: Mustafa Arici, Safak Mirioglu, Siren Sezer
Proteggi i tuoi reni, Proteggi il tuo futuro: condividi la storia di Anneka
Approvato da
(in ordine alfabetico)