ERA с гордостью представляет Долгосрочный стратегический план ERA, представленный на ERA25 и озаглавленный «Leading the Way in Kidney Health: Innovation, Inclusion, Impact».
Защитите свои почки, защитите свое будущее
Кампания инициативы "Сильные почки"
Защитите свои почки, защитите свое будущее
Знали ли вы, что у 1 из 10 человек в Европе ухудшена функция почек – и многие даже не осознают этого?1
Именно поэтому 27 февраля 2025 года мы с гордостью запустили Защити свои почки, защити свое будущее, новую информационную кампанию в рамках нашей инициативы Strong Kidneys.
Эта кампания призвана привлечь внимание к важной роли почек в нашем здоровье, значимости поддержания здоровой работы почек и рисках хронических заболеваний почек.

Почему эта кампания важна
Почки, небольшие, но мощные органы в форме боба, расположенные непосредственно под ребрами, играют жизненно важную роль в поддержании здоровья организма. Они фильтруют отходы и избыточные жидкости из крови, регулируют артериальное давление и поддерживают водно-электролитный баланс — помогая поддерживать правильную работу многих систем организма.2
Однако, многие люди недооценивают значимость здоровья почек, оставаясь в неведении о возможных рисках и ущербу, который эта функциональная система может накопить со временем. Хроническое заболевание почек, состояние, при котором почки постепенно теряют свою способность выполнять свои функции, часто развивается без симптомов в начальных стадиях. Если не обнаружить подобное заболевание вовремя, хроническая болезнь почек может привести к почечной недостаточности, при которой почки уже не могут выполнять свои жизненно важные функции.3
Кампания Защити свои почки, защити свое будущее направлена на изменение этого положения. Наша цель — повысить осведомленность об здоровье почек и предоставить представителям общественности и медицинского сообщества знания и инструменты, необходимые для сохранения здоровья почек и раннего обнаружения возможных проблем.
Эта кампания призывает каждого поставить здоровье почек на первое место, потому что когда вы заботитесь о своих почках, вы заботитесь о своем будущем.
Как вы можете присоединиться
Будь вы представителем общественности или медицинским работником, вы можете объединиться с нами для внесения изменений. Вот как это сделать:
Присоединяйтесь как член общественности:
- Оставайтесь в курсе, следуя за нашими официальными аккаунтами в социальных медиа Strong Kidneys на Инстаграм и Фейсбук. Узнайте, как заботиться о своих почках и предпринять проактивные шаги для улучшения здоровья
- Образуйте свою семью и друзей и побудите их присоединиться к движению, поделившись нашим контентом
- Если вы или ваш близкий столкнулись с заболеванием почек, поделитесь своим опытом, чтобы вдохновить и образовать других. Ваш голос может оказать сильное влияние!
- Прочтите наше Руководство для пациентов и Ведение диалога, чтобы узнать больше о том, как вы можете начать беседу о здоровье почек с вашим врачом
Присоединяйтесь как медицинский работник:
- Подписывайтесь и взаимодействуйте с нашими официальными аккаунтами Strong Kidneys в социальных сетях на Instagram и Facebook, чтобы оставаться в курсе последних новостей и распространять информацию
- Скачайте наш набор инструментов Социальные Сети Представителя для получения экспертных советов по привлечению внимания и публикации влиятельного контента на ваших платформах
- Поощряйте своих коллег, пациентов и местное сообщество участвовать, рассказывая свои личные истории и сообщения о здоровье почек
- Используйте наше Руководство по клинической информации и разговору о хроническом заболевании почек, чтобы получить ценные стратегии для начала значимых обсуждений о здоровье почек с вашими пациентами
Ресурсы кампании
Изображения для социальных сетей, которыми можно поделиться
Помогите распространить информацию, загрузив эти готовые к использованию изображения
Этот материал доступен для загрузки на:
албанском, арабском, армянском, болгарском, английском, эстонском, французском, немецком, греческом, итальянском, польском, португальском, русском, словацком, испанском, турецком
Набор инструментов для посла в социальных сетях для медицинского сообщества
Узнайте, как повысить вовлеченность в кампанию в социальных сетях как медицинский работник
Этот материал доступен для скачивания на:
албанском, арабском, армянском, болгарском, английском, французском, немецком, греческом, итальянском, польском, португальском, русском, словацком, испанском, турецком
Информация для пациента и руководство по общению
Давайте поговорим о здоровье почек
Полезный ресурс для начала разговора о здоровье почек с вашим врачом
Этот материал доступен для скачивания на:
албанском, арабском, армянском, болгарском, английском, эстонском, французском, немецком, греческом, итальянском, польском, португальском, русском, словацком, испанском, турецком
Хроническая болезнь почек: клиническая информация и руководство по общению
Начните обсуждение темы почек со своими пациентами
Необходимый ресурс для медицинских специалистов для проведения обоснованных обсуждений с пациентами
Этот материал доступен для загрузки на:
албанском, арабском, армянском, болгарском, английском, французском, немецком, греческом, итальянском, польском, португальском, русском, словацком, испанском, турецком языках.
Инфографика "Бремя хронической болезни почек"
Понимайте влияние хронической болезни почек с помощью этого информативного визуального руководства
Этот материал доступен для скачивания на:
албанском, арабском, армянском, болгарском, английском, французском, немецком, греческом, итальянском, польском, португальском, русском, словацком, испанском, турецком
Брошюра "Знай свои ABCDE"
Знайте свои ABCDE для предотвращения сердечно-сосудистых заболеваний и живите дольше и здоровее
Этот материал доступен для скачивания на: албанском, арабском, армянском, болгарском, английском, эстонском, французском, немецком, греческом, итальянском, польском, португальском, русском, словацком, испанском, турецком
Ссылки
- Европейская Нефрологическая Ассоциация. Брошюра ERA «Сильные почки». Стр. 1, раздел «Знаете ли вы?». Доступно по адресу: https://www.era-online.org/wp-content/uploads/2024/11/ERA-Strong-Kidneys-Leaflet_ENG.pdf
- Европейская Нефрологическая Ассоциация. Брошюра ERA «Сильные почки». Стр. 2, раздел «Ваши почки — недооцененные мульти-таланты». Доступно по адресу: https://www.era-online.org/wp-content/uploads/2024/11/ERA-Strong-Kidneys-Leaflet_ENG.pdf
- Фрейзер, С.Д. и Блэкмен, Т. (2016). Хроническая болезнь почек: идентификация и обращение в первичной здравоохранительной помощи. Доступно по адресу: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27822135/
Благодарности за перевод
Албанский: Лариса Шехай
Арабский: Раша Дарвиш, Абрар Галал Сулейман Омер, Мохамед Альмортаджа Ахмед Мохамед, Амр Мохаммад Арвани, Рана Абдалла Абделгалиль Абузаид, Тибьян Мохамед Альмади Мохамед, Эхмайд Хусам Абу Мууса
Армянский: Армине Хазоян, Мариэта Давидян, Кристина Ховсепян
Болгарский: Румен Филев
Эстонский: Мерике Луман, Кадри Лилиенталь, Анника Адоберг
Французский: Маривонн Хурман, Анна Жюли Пейред
Немецкий: Манфред Григер, Фиита Ромеро, Кристоф Ваннер
Греческий: Хрисанти Скалиотис
Итальянский: Антония Лопез
Польский: Изабела Закроцка
Португальский: Карла Араухо, София Серкейра, Давид Фиел
Русский: Елена Захарова
Словацкий: Карол Граняк
Испанский: Беатриз Фернандез Фернандез, Фиита Ромеро
Турецкий: Мустафа Аричи, Сафак Мириоглу, Сирен Сезер
Защитите свои почки, защитите свое будущее: поделитесь историей Аннеки
Одобрено
(в алфавитном порядке)