Menu
My ERA Rejoindre ERA

En Europe, au 31 décembre 2023, 1 101 personnes par million d’habitants — soit 1 sur 910 — ont reçu une thérapie de remplacement rénal (dialyse ou transplantation rénale).

Suggestions
My Era Rejoindre ERA
Home | À propos de nous | Comités | Kidney Relief in Disasters Committee

Kidney Relief in Disasters Committee

Kidney Relief in Disasters Committee

À propos de nous

Peu de temps après le début de la guerre en Ukraine, l’ERA a créé la Renal Disaster Relief Task Force. Sa mission était de soutenir les personnes atteintes de maladies rénales et la communauté néphrologique en Ukraine. Aujourd’hui, la situation pour les patients atteints de maladies rénales en Ukraine est plus stable et il n’y a donc pas besoin urgent d’une intervention spécifique.

Après une récente réunion de cette Task Force, une décision unanime a été prise de changer son nom pour « Kidney Relief in Disasters ». Ce nom signifie une mission élargie, englobant le soutien continu des patients atteints de maladies rénales et de leurs professionnels de la santé à travers les pays relevant de la juridiction géographique de l’ERA confrontés à des catastrophes naturelles et/ou d’origine humaine.

Si vous avez besoin d’aide, veuillez nous contacter.

Contacts

krd@era-online.org

Regulations

Tremblements de terre et Personnes en Dialyse

Ce livret illustré fournit des instructions essentielles et pratiques pour aider les patients en dialyse à rester en sécurité avant, pendant et après les tremblements de terre. Il explique des mesures de protection générales pour tout le monde, et des conseils spécifiques, étape par étape, pour les personnes en hémodialyse ou en dialyse péritonéale – y compris comment préparer les documents médicaux, gérer les interruptions de traitement, faire face aux urgences, et adapter le régime alimentaire lorsque la dialyse est interrompue -.
Ce manuel vise à augmenter la sensibilisation, la préparation et la survie des patients en dialyse lors de catastrophes sismiques.

Si vous êtes intéressé à soutenir la traduction de ce manuel dans votre langue, veuillez contacter national_societies@era-online.org pour plus d’informations.

EXPLOREZ LE MANUEL

Ce matériel est disponible au téléchargement en :
Arabe, Arménien, Bulgare, Allemand, Macédonien, Russe

Accusé de Réception de la Traduction

Arabe : Housam Rabah

Arménien : Nane Aleksanyan; Ashot Sarkissian; Helen Nazaryan

Bulgare : Mila Hadjieva; Rumen Filev

Macédonien : Nikola Gjorgjievski

Russe : Helena Zakharova; Ekaterina Parshina

Documents guides pour les médecins et les infirmiers

Recommandations

  1. Recommandations pour la gestion des victimes d’écrasement dans les catastrophes de masse (M. S Sever – R. Vanholder) – Version anglaise
  2. Recommandations pour la gestion des victimes d’écrasement dans les catastrophes de masse (M. S Sever – R. Vanholder) – Version abrégée en anglais
  3. Autres langues :
    Chinois, Coréen, Russe, Espagnol, Turc, Ukrainien

Diaporamas

  1. Diaporama sur l’AKI lors des catastrophes (M. S Sever – R. Vanholder)

Publications pour les médecins et les infirmières

  1. Désastres et soins rénaux : pièges et solutions (2023)
  2. Continuité des soins rénaux en temps de conflit (2022)
  3. Conflits armés et patients souffrant de problèmes rénaux : une déclaration de consensus du Renal Disaster Relief Task Force de l’ERA. NDT. (2022)
  4. Transplantation rénale lors de désastres de masse – du COVID-19 à d’autres catastrophes : une déclaration de consensus du groupe de travail DESCARTES et du comité d’éthique de l’ERA. NDT. (2022)
  5. Les désastres de la guerre. Sur les patients atteints de maladies rénales dans la guerre russo-ukrainienne. Journal of Nephrology (2022)
  6. Guerre en Ukraine : le prix à payer pour la survie des patients en dialyse. Journal of Nephrology. (2022)
  7. Guerres et patients atteints de maladies rénales : une déclaration de l’Alliance européenne pour la santé rénale concernant le conflit russo-ukrainien. Journal of Nephrology. (2022)
  8. Préparation au désastre et plan d’évacuation (DPEP) dans les unités d’hémodialyse : déconnexion d’urgence des patients par la procédure « Pincer et couper ». EDTNA/ERCA (2021) 
  9. “Néphrologie de conflit”, Séminaires en Néphrologie (2020)
  10. La néphrologie de désastre : un nouveau concept pour un ancien problème. CKJ. (2015)
  11. Soulagement en cas de catastrophe rénale : de la théorie à la pratique. NDT. (2009)

Documents d'orientation pour les coordinateurs publics et de secours

  1. UNHCR (Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés) et CICR (Comité International de la Croix-Rouge)
  2. Lettre ouverte de EKHA & EKPF ‘Protéger les patients atteints de maladie rénale chronique pendant le conflit en Ukraine’
  3. Aide pour l’Ukraine – Допомога Україні

Documents guides pour les patients

Brochure 

  1. Les tremblements de terre et les personnes sous dialyse

Infographie

  1. Les désastres et les patients de Dialyse Péritonéale (Infographie – Rumeyza Kazancioglu)
    Autres langues:
    Turc
  2. Les conflits armés et les patients vivants avec une maladie rénale (Infographie – Mehmet Şükrü Sever)
    Autres langues:
    Français, Ukrainien

Diaporama

  1. Les conflits armés et les patients pédiatriques sous dialyse / transplantation rénale (Diaporama – Lale Sever)
Shape

Projets en cours et à venir

Membres du comité

Mehmet Şükrü Sever

Mehmet Şükrü Sever

Chair
Turquie

Dina Abdellatif, Égypte

Mabel Aoun, France

Adi Leiba, Israël

Valerie Luyckx, Suisse

Ewa Pawlowicz-Szlarska, Pologne

Andrej Skoberne, Slovénie

Raymond Vanholder, Belgique